Panam can be seen also before going to talk with Dex. There is a small scripted scene where she can be seen talking with someone about a gig, then she heads towards a table and she pulls of a bottle of beer from... erm... her back and start drinking in silence. No interaction with her is possible.