Skórka pokutnika - dodanie głosów.

[Gomola]

Heja. Kiedyś w jakieś paczce czy w dodatku do zdobycia był czerwony oraz zielony pokutnik. Przypomniałem sobie o nim przypadkiem i z chęcią bym go sobie dodał do którejś talii jako lidera, niestety nie posiada on głosów. Wydaje jedynie jazgot (...).

Tymczasem, z tego co zauważyłem na stronce the voice of gwent, jego karta ma cały pakiet głosów, zarówno w wersji polskiej jak i angielskiej. Czy nie dałoby się ich podpiąć pod skórkę lidera? Można by go od razu wrzucić do sklepu, na pewno by się wtedy wielu chętnych na niego znalazło.

https://gwent.one/pl/debug/monster

https://gwent.one/en/debug/monster

Nawet dopasowałem dosyć sensownie głosy:
Pogróżka #3745 - "Przede mną się nie ukryjesz"
Przechwałka #3744 - "Jest zbrodnia, jest też kara"
Pomyłka #3746 - "Nadszedł czas pokuty"
Pochwała #3743 - "Prawda zawsze wyjdzie na jaw"
Niecierpliwość #3742 - "Wielkie są twe winy"
Podziękowanie - obecny jazgot (...)

W wersji angielskiej też w miarę pasuje.
Pozdrawiam

 

[DeckCard_Cain]

Kto by się przejmował takimi didaskaliami.. A na poważnie to szkoda, powinni dorobić aktualizację do niego.
Poza tym Na podanej przez Ciebie stronce sporo kart ma więcej kwestii rozmieszczenia, niż faktycznie występujące w grze, np. nigdy nie usłyszałem od Janka "Mleko! Szyszka! Ślimak! Trusia! Koszyczek! Bździna! Ha! Jak to brzmi!"

 

[luk757]

np. nigdy nie usłyszałem od Janka "Mleko! Szyszka! Ślimak! Trusia! Koszyczek! Bździna! Ha! Jak to brzmi!"

Nie widzę na jego karcie takiego tekstu. Możesz linka podać?

 

[DeckCard_Cain]

Nie umiem wybrać "linka" do konkretnej karty, jest tu: https://gwent.one/pl/beta/
Wiem, że to dźwięki z bety, nie rozumiem tylko dlaczego niektóre miały zostać wykasowane (swoją droga nie pamiętam czy w becie Janek miał taką kwestie).

 

[luk757]

Nie umiem wybrać "linka" do konkretnej karty, jest tu: https://gwent.one/pl/beta/
Wiem, że to dźwięki z bety, nie rozumiem tylko dlaczego niektóre miały zostać wykasowane (swoją droga nie pamiętam czy w becie Janek miał taką kwestie).

Najwyraźniej miał, takich przykładów jest więcej gdzie usunięto bądź zmieniono jakieś dźwięki. Z czego to wynika nie wiadomo. Generalnie to ta strona bardzo dobrze pokazuje aktualne kwestie w grze.

 

[Lexor]

Myślę, że ograniczenie ilości mówionych kwestii padających przy rozmieszczeniu mogło wynikać z podobnej przyczyny co zauważalne pogorszenie jakości grafik na kartach: zmniejszenie na bieżąco zajmowanej przez grę ilości pamięci - tak, aby gra mogła odpalić się również na "słabszych" modelach urządzeń mobilnych, do czego była przez jakiś czas przygotowywana.

 

[luk757]

Myślę, że ograniczenie ilości mówionych kwestii mogło wynikać z podobnej przyczyny co zauważalne pogorszenie jakości grafik na kartach: zmniejszenie na bieżąco zajmowanej przez grę ilości pamięci - tak, aby gra mogła odpalić się również na "słabszych" modelach urządzeń mobilnych, do czego była przez jakiś czas przygotowywana.

To wytłumaczenie miałoby sens w przypadku gdyby wszystkie karty były "obcinane" z dźwięku wg jakiegoś schematu. Tymczasem wiele z nich jeśli nie większość ma po 5 dialogów, niektóre nawet 7 a taki Janek tylko 3. Co więcej są karty, którym dodano kwestie względem bety Część zmian wynika z powodu umów ale w przypadku Janka jak i wielu innych kart nie ma prostego wytłumaczenia.

 

[Lexor]

"Schematem" mogło być przeznaczenie określonej maksymalnej wielkości zestawu kwestii mierzonej w bajtach, a nie w ich ilości.

Kolejna rzecz, która mogła wystąpić (i o której wspominasz), to kwestia praw autorskich / zawartości umów podpisywanych z aktorami głosowymi - one czasem bywaja źle utworzone i potem są takie dziwnie konsekwencje (np. jakiś konkretny aktor mógł się zgodzić na wykorzystanie określonej ilości kwestii przez jakiś czas, a potem musieli podpisać z nim kolejną umowę, więc podpisali, ale na mniejszą ilość żeby "zaoszczędzić").

 

[luk757]

"Schematem" mogło być przeznaczenie określonej maksymalnej wielkości zestawu kwestii mierzonej w bajtach, a nie w ich ilości. Kolejna rzecz, która mogła wystąpić, to kwestia praw autorskich / zawartości umów podpisywanych z aktorami głosowymi.

Tak o umowach wspomniałem. Natomiast co do ograniczania zawartości audio na rzecz dostosowania do mobilek to takiego schematu dostrzec w plikach gry nie można. Kolejne karty dochodzą i tych ścieżek jest coraz więcej a ilośc kart, którym je usunięto jest bardzo znikoma. Jak już wspomniałem sa i takie którym dodano ściezki.

 

[Lexor]

Zdążyłem trochę przeedytować wypowiedź w kwestii umów - tak aby wyraźniej wytłumaczyć, o co tu może chodzić.

Ten fakt, że kart jest coraz więcej, raczej nie ma znaczenia. Gra z dużym prawdopodobieństwem ładuje do bieżącej pamięci tylko te, które są w aktualnie granych taliach, a ta ilość w pojedynkach pozostaje w zasadzie określona i niezmienna - choć muszę teraz przyznać, że ciekawi mnie, co by było gdyby "ktoś mobilny" z urządzeniem, które ledwo spełnia wymagania sprzętowe, zrobił sobie olbrzymią talię (z maksymalną ilością niepowtarzających się i najtańszych kart) i spróbował nią zagrać: czy zauważyłby różnicę w płynności rozgrywki?