I play with subtitles off, but often have to switch both options back on to see what people are saying when they're speaking a different language. Would be nice to have another option there that only shows subtitles when someone does that.