These are all the vanilla weather types inside the touissant weather csv table. They all should work with console commands but some of them (especially the last ones) will look weird because they are made especially for a quest. I know for sure that WT_Fog works fine, so not sure why it would not work for you.