When ?
I wonder, because most of time when your sit somewhere and not able to move, it's because there is a NPC nearby that you have to speak or listen (or look).
And most of time, the important thing is to look closely the NPCs (in its eyes, like I quote in my previous post). But yeah, maybe you're not going that far in the game...
The scene with Panam and Aldecaldos around the campfire won't work in third person in my opinion, because the "important" thing is Panam and her expression/look (not Night City in background, not Mitch who drink his beer, not the campfire...). Watching this scene in a "movies" way will broke all the interest...
Like I said, I would love to be able to play Mass Effect in first person... that would be amazing. I could go to the official forum (if there is one) and claim that FPP is better, why I can't, that it will improve my experience by a lot (and maybe also for other players).
But Devs have made an artistic decision, that Mass Effect is a TPP only and will probably/certainly remains like that whatever I could say/want or the arguments that I could submit.
So I suppose if there is futur Mass Effect, it will remain in TPP only and I will/must do with the TPP anyway