I don't think it needs to be super complicated. Like I said in the beginning, I would be more or less satisfied if they just make
Endrega Larva cost 6 Provisions. It would still be one of the best 6-Provision units in Gwent, but hopefully, it would no longer be automatically added to every single Monster deck, even the ones that lack synergy.