How about make that stores will be closed until you get rid of police?
No sense that maxtac will just say well this psycho gone in the store! aigh we gonna head out
lol, yeah. There's a even side job where precisely the opposite happens.
If you're on PC; I would recommend proposing a commission on the modding discord honestly. Since Phantom Liberty dropped, CDPR have broken the game further or adjusted features that break other parts of the game. Once said thing is broken, they've committed a half-hearted fix and patted themselves on the back for it.
The best hope for game improving from here on out is with the modding community, much as was the case with TW3 NGE. They left that in a broken state on several fronts, ignoring reports/comms with propsoed fixes, leaving modders to pick up the slack on PC. With the holidays coming up they're going to be heading into a break, hopefully, as they've clearly worked hard even if the results are poor, which means we'll see one more update (maybe two) before year's end and that't that.
Furthermore - CDPR is quite proud of the police system as is, regardless of their own worldbuilding surrounding it. I don't see them even considering the mildest of changes.