Talking about NPCs spawning, after the end of judy's questline
She leaves for colorado and then seattle and also sends you pictures.
Fun thing is that she was lying all along and just doesn't want to see you again. In fact, you can find her in her apartment, where seh greets you like nothing happened.
It's this attention to little but important details like these that makes CP77 such a masterpiece.