1. "The End's Beginning"- According to the Witcher Wiki, this one will be based on "The Lesser Evil" which makes sense as it serves as a good intro to Geralt.
2. "Four Marks" - Yen's backstory I think. In one of the features, this is the amount her father sells her for. According to wiki it will also involve Geralt's first adventure with Dandelion in "The Edge of the World"
3. "Betrayer Moon" - According to Witcher Wiki this one will be based on the short story "The Witcher."
4. "Of Banquets, Bastards and Burials" - "A Question of Price" + Ciri's youthful backstory? This would be since she lives a pampered life with huge banquets, Ciri is technically an bastard as Duny and Pavetta are not married at the time of her conception. And Burial could be a reference to Duny and Pavetta's supposed death at sea.
5. "Bottled Appetites" - Bottle = Djinn, Appetites = Yen and Geralt's amorous encounters. So "the Last Wish"
6. "Rare Species" - Probably a reference to a Golden Dragon and therefore revolved around "the Bounds of Reason."
7. "Before a Fall" - According to the Wiki, this one will be based on "The Sword of Destiny"
8. "Much More" - Title almost assuredly alludes to "Something More," the last story in A Sword of Destiny. Also claimed to be the case on Wiki.
These are probably the most essential stories as to understanding Geralt, Ciri, Yen and Dandelion. So it make's sense. Also ends with a War, and Ciri and Geralt uniting, so there will be a good climax. I wonder where Triss fits in? Maybe Betrayer Moon since that's in Temeria.