I half expect this to be something said:
I'd assume Geralt is a smart and trained man in the art of fighting, so if he did have a cloak it'd make more sense for him to use it or discard it at the start of a fight.
For example:
https://www.youtube.com/watch?v=KxUwJXNvd9I
and more info:
https://www.youtube.com/watch?v=iTPrpTGEqeg
(yes the first video is a choreographed fight but the point stands, cloaks were useful in fights and weren't simply a "hindrance" like many assume).
I mean how hard would it be for the devs to either:
1. Allow the cloaks to "clip" durin ga fight.
2. Have a simple "Throw off" animation where Geralt automatically throws his cloak off at the start of a fight.
Both of this are viable options, a simple throw off animation gets rid of the clipping and other issues they face with having them in combat when geralt is moving around and weapons and swords/spells are flying about.
Then after combat you leave combat have Geralt do a simple pick-up animation (IE he bends down forward as though he's picking something up) and have him put on the cloak. (for obvious game reasons and how much of a pain it'd be both to code and to the player, you wouldn't actually have to "find" the cloak you threw off but rather it's an animation that he does and the cloak simply "appears" in his hands once he bends down and picks something up).
So that's just one simple way they could do it in a patch or update to W3 without having to put a ton of work into making it "fit" or be logical without the issues of having it on during combat., I think it could work.
I know if I had to choose
cloaks with clipping
cloaks thrown off in combat
or
no cloaks
I'd go with either of the two first options, I wnats my cloaks
.
Hoods by themselves aren't nearly as cool looking imo, it seems weird to have a hood and not have it attached to a cloak or have it be part of something else.