the visual art itself for the cover has more explicit rules for copyright infringement than ideas or tropes in the film itself. they'd need to be careful.
Depends on jurisdiction - I'm not up on the international copyright law. Although CDPR a) has their own ideas on their art and b) has a vigourous legal team.
If we see a GitS homage on the cover, cool. Doubt we will though.