As already pointed out, at Lucasfilm you have cross references as Easter eggs. Like R2D3 and C3PO in Indiana Jones and other game companies do that too, like BioWare with a Krogan skull in Dragon Age. It means nothing.
George Lucas and Stephen Spielberg are longtime friends, George Lucas was also the EXECUTIVE PRODUCER of all 3 original Indiana Jones movies so of course, he's going to put SMALL TINY BLINK AND YOU MISS IT easter eggs into the movies he helped makes of movies he made...also the dog's name was Indiana.
Bioware OWNS and MADE both Dragon Age and Mass Effect, I say this because it doesn't seem to be something you know.
What you people want isn't some small easter egg like what Lucas did what you want is Ciri right in front of you sucking on your face. Ciri Does Not Belong In Cyberpunk 2077. I also gave VERY GOOD examples of the way she can be seen but again, you don't want small little easter eggs, you're crying for a full on replace the main character cameo.