Not a word you have said contradicts anything I said.... and the whole things still sounds like Derp to me, and to everyone else who bought the game hoping for a worthy successor to Cyberpunk 2020. If anything, you're explanation makes it sound far far far more DERPY.....
Look, I know you like V3, and that's cool, as I said, it was an interesting setting, but it wasn't in any way plausible... it was poorly thought out and silly. A cool setting, but NOT Cyberpunk. In fact every last element of cyberpunk was thoroughly stripped away, because nothing in V3 was even remotely plausible.
As I said, V3 was highlander 2... it needs to be forgotten, buried, and never mentioned again...
If they really do like the setting, they should re-release V3 under a new name.... a name completely unrelated to Cyberpunk.