Besides the 'Token' tag, the 'Doomed' tag also means when the unit is destroyed it gets banished instead of going to the graveyard.
Finally, if you're able to put any unit's base points at 0 or below, with shrooms or mandrake or other mean, it will also banish it instead of destroying it.