Let me try to rephrase (as in, try to be excessively politically correct), since my comment was deleted.
I generally dislike censorship. I find what CDPR is doing for the Arab market as unnecessary. It is a shame, IMHO, that CDPR caters to audiences that have vast ideological and cultural differences which clash with the form of the original story CDPR is trying to tell. Instead of censoring nudity, verbal and physical violence, I think it's best keep your product intact, as intended, and allow purchase for the intelligent Arab gamers via other means. And regarding translation - I think translating to Arabic as close to source material is better than what they're doing right now.
A shame.