I think I recall seeing her journal entry before. I'm not 100% sure, though, so who knows. It may have been bugged, which is why it was missing for you. I also think that Ves and Avallach had journal entries as well, so yeah, probably some journal entries weren't displaying for some people.