That's... just.... disgraceful Al ! Seriously sort that out mate, I can understand if an Irish person hasn't read The Táin, but never heard of the Hound of Culain? An Ulsterman never heard of the Hound who held back a whole army from invasion by honourable combat at the Yellow Ford, including having to kill his foster brother & dearest friend?I had to go search for that myth! So he's basically our equivalent of Hercules? ???
Lady Gregorys Cuchulain of Muirthemne is a very approachable version though skips many of the more mature elements, Kinsellas Tain is the one i'd recommend for the LeBrocquy art as much as the translation), but Ciaran Carsons more recent version is excellent too.
oh and not "our Hercules", or "our king Arthur", but there are similaritis that imply a common Indo-European heritage behind the themes...
edit: heres it in musical form: Dearg Doom is Cú - he who kills 100 to the right, 100 to the left, and doesn't think it too many. Ferdias his foster brother (fostering was an old Irish way of uniting the clans), the Gae Bolga, well you never want to meet one of those.
Last edited: