Na angielskim forum znalazłem informacje o próbkach dialogów Ciri i Yennefer.
Artykuł po rosyjsku
Wrzucam tlumaczenie angielskie i niech ktoś bardziej odpowiedni przetłumaczy na nasze
Tutaj mamy Ciri i nieznajomego
link
Man: You came through a lot of trouble... Your whole body is covered in fresh scars.
Ciri: Hey, you undressed me?!
Man: What else could I do? You soaked to the skin, and I wanted to check if I need to bandage any wounds.
Ciri: Aha, and also to grease my bosom with seals fat!
Man: No!.. No! My mother and sister did that, I wouldn't dare to do it. I swear on my honor!
Ciri: All right, all right, I believe you
A tutaj Yennefer i Geralt
link
Geralt: You smell so good...
Yennefer: Geralt, we're at a funeral!
Geralt: You smell so good at this funeral...
Yennefer: At the feast I'll wear black and white, I hope your clothes will match mine? Try to find something which you haven't worn already while hunting monsters.
Geralt: Yen, you know how I hate these new doublets... At first they are too tight, and they they immediately become torn.
Yennefer: I won't accept any excuses. We're here not for pleasure, we have business here, and we need to look properly.