Schlüsselwörter
Gift:
Formulierung ist nicht konstant. "Bewirke Gift...", "Vergifte eine Einheit...", "Belege mit Gift", "Gib Gift" sind alles Formulierungen die ich gefunden habe. Man sollte sich für eine entscheiden, ich finde die zweite am besten.
Bluten/Vitalität:
Formulierung nicht konstant. "Bewirke für X bluten...", "Bewirke bluten (2)""Gib Vitalität"
Auch hier sollte man sich für eine Formulierung entscheiden. Generell gibt man die meisten Statuseffekt und bewirkt sie nicht.
Verschieben:
"Verschiebe eine Einheit in eine andere Reihe", Verschiebe ... Einheiten zur anderen Reihe", "... verschiebe sie in die andere Reihe auf ihrer Seite" "Verschiebe eine gegnerische/verbündete Einheit in die andere gegnerische/deine Reihe", "Verschiebe eine Einheit in ihre andere Reihe"
Manchmal wird spezifisch gesagt auf welcher seite sich die andere reihe befindet und manchmal nicht und dann ist es trotzdem noch irgendwie anders
Generieren/Herbeirufen
Bei einigen Karten findet man nur das eine Schlüsselwort (zb. Caranthir) und bei anderen Formulierungen findet man beide (zb. Katakan)
verbessern am ende des Zuges
manche karten "verbessern am ende deines zugs" (wilde jagd diener) andere "verbessern diese einheit am ende jedes verbündeten zugs" (zb. Garkin)
Eifer erhalten/erlangen
madame luiza erlangt Eifer, Roche Gnadenlos erhält Eifer, und die Ätherische Erscheinung (komischer name btw) erlangt eifer wieder.
Ich würde eher zum erhalten tendieren, da das auch bei anderen karten mit anderen statuseffekten vorkommt.(zb imke)
Verdammnis
Gaunter ist zwar eine ganz besondere Schneeflocke, jedoch ist das kein grund der einzige zu sein der "verdammnis" statt dem normalen "Verdammt" (Wahrsagerin) geben darf.
Neutral
Ablenkungsmanöver
Der Name ist nicht falsch klingt aber trotzdem merkwürdig. Ich finde die Bezeichnung "Finte" aus Witcher 3 Gwent passender.
Matta Hu'uri
Bei den meisten Karten mit ähnlichem text wird von "Rekrutierungskosten" gesprochen, bei Matta sind es auf einmal nur noch "Kosten".
Bruchhold
Wir wissen alle was er macht, oder auch doch nicht so ganz, sein Kartentext ist jedoch ein wenig irreführend.
Meisterlicher Speer/Wyvernschild
"Beschränkt auf 1 Ladung pro Zug" Diese Formulierung wird normalerweise mit "Abklingzeit:X" gelöst.
Monster
Kikimoren oder Kikimora? bin selber nicht so tief in der Lore, ist mir nur aufgefallen.
Imlerith
"Wenn die verworfene Karte eine Einheit war, verbessere
die hier beschriebene Karte Imlerith um deren Stärke."
Naglfar
"Sieh dir 2 zufällig gewählte Goldkarten in deinem Deck an, spiele dann eine davon aus und platziere eine weitere oben auf dem Deck."
Das erweckt den Eindruck dass eine dritte nicht gezeigte Goldkarte oben aufs Deck gelegt wird, dabei handelt es sich dabei nur um die
andere gezeigte Karte.
Einschüchterer: Schlafend
"...wecke den Einschüchterer"
ist zwar nett gesagt aber eigentlich müsste da sowas stehen wie "verwandle diese Einheit in..." (sie gottesanbeterin)
Morvudd
"verbessere alle verbündeten Bestien
einheiten..."
"einheiten sind es ja alle. Bei anderen Karten zb. Krabbspinnenungetüm werden auch nur Insektoiden und nicht Insektoideneinheiten verbessert.
Ozzrel/Ghul
"verzehre eine einheit
von deinem Friedhof" "verzehre eine einheit
auf deinem friedhof"
eins ist richtig eins ist falsch. und selbst wenn beide ok sind sollte man sich für eins entscheiden. ich bin kein germanist.
Chimäre
"Verbessere alle Kopien von verzehrten Einheiten in der Reihe dieser Einheit um 1."
Die Beschreibung ist falsch. Wo die Chimäre liegt ist egal es geht nur darum in welcher Reihe die verzehrte einheit lag. also eher sowas wie "Verbessere alle Kopien der verzehrten Einheit in der Reihe der verzehrten Einheit..."
Zyklop/Greif
Der Zyklop
vernichtet die Einheit und der Greif
zerstört sie nur. evtl. gibt es noch andere "zerstören" "vernichten"karten mit ähnlichem problem. (nachtrag: moreelse vernichtet auch) viele andere karten zerstören allerdings eher.
Syndikat
Blutige Freundschaft
"Bewirke bei einer gegnerischen Einheit 1
Züge Zug lang Bluten...."
Salamadralakai
"verbessere diese Karte um 1" sonst wird immer von Einheiten gesprochen.
Prophet Majoran
Wie kommt man von Lebioda auf Majoran?? laut googleübersetzter ist Lebioda sowas wie ein Gänsefuß
ok die anderen fraktionen kommen ein anderes mal dran. sowas dauert doch länger als ich dachte.