Since potions only ever need to be crafted once instead of individually it would have been easier to put them in a separate drop menu that just opened/let you cycle through them from the equip slot. No real need for them to even be in the inventory
I would also accept them just fixing the inventory so that it doesn't randomly shuffle the items in it after I have carefully separated and sorted them