The German and French translations are in the making and will be arriving in Q1 2015..
There is also a Spanish translation in the making:
http://www.edgeent.com/juegos/artic...e_aventuras/the_witcher_el_juego_de_aventuras
It is planned for Q1 2015, I suppose for a simultaneous release with the other European countries translations.