This, despite the previous explanations (like open roof, open windows, drafts and whatnot) is how it is. The game obviously doesn't distinguish, wether you you're indoors or outside. Same goes for the rain. It DOES stop the rain, but the characters are still wet even indoors.