Aracha's venom isn't a unit, so it doesn't pull another card.This just happened again. I think it might be specific to Aracha's Venom.
i.e. "Whenever you play a unit from your hand, you will also play a unit with the same Provision Cost from your deck! "