Excellent game, but the swearing is not very well done and rather childish.
Excellent game, just bought the EE version, already have the original, well worth it... BUT..........I know you have aimed the game at a 'mature' audience but WHO IN GOD'S NAME is deciding what constitutes 'mature' content? Quite frankly, your choice to throw 'fukk' (imagine my surprise when your forum actually censored what I said... effectively you are saying is.. " we can sell you swearing, but you can't do it for free".. lame!!) and 'nudey' pictures in to the mix every so often simply comes off as an immature attempt at "being mature".... being an older player myself, to me your clumsy attempts at showing 'maturity' in the dialogue is pretty piss poor and just comes across as an attempt at sensationalism that is pretty much wide of the mark. As said, I do like the game, and have nothing but admiration for the accomplishment and the obvious care and attention that has crafted this game, however your dialogue writers should be beaten and sacked for not realising that the word 'fukk' DOES NOT equate to mature content, and DOES equate to a bunch of 12 years old sitting around giggling like girls.I'm certainly willing to admit that something may be lost in translation.. but if this is the case, THEN GET A BETTER TRANSLATION TEAM.. or at least one with an actual and real vocabulary and a sense of dark dialogue.Love the game.. but grow it up a bit guys.
Excellent game, just bought the EE version, already have the original, well worth it... BUT..........I know you have aimed the game at a 'mature' audience but WHO IN GOD'S NAME is deciding what constitutes 'mature' content? Quite frankly, your choice to throw 'fukk' (imagine my surprise when your forum actually censored what I said... effectively you are saying is.. " we can sell you swearing, but you can't do it for free".. lame!!) and 'nudey' pictures in to the mix every so often simply comes off as an immature attempt at "being mature".... being an older player myself, to me your clumsy attempts at showing 'maturity' in the dialogue is pretty piss poor and just comes across as an attempt at sensationalism that is pretty much wide of the mark. As said, I do like the game, and have nothing but admiration for the accomplishment and the obvious care and attention that has crafted this game, however your dialogue writers should be beaten and sacked for not realising that the word 'fukk' DOES NOT equate to mature content, and DOES equate to a bunch of 12 years old sitting around giggling like girls.I'm certainly willing to admit that something may be lost in translation.. but if this is the case, THEN GET A BETTER TRANSLATION TEAM.. or at least one with an actual and real vocabulary and a sense of dark dialogue.Love the game.. but grow it up a bit guys.