Mi się rzuciła w oczy kwestia wypowiadana przez Ciri:
"Szkoda, że cesarz nie ma drugiej córki. Moglibyśmy kupić wszystkie konie w Novigradzie", wypowiadana podczas rozmowy z Aegarem na temat kupna i kradzieży koni. Pojawia się ona , jeśli nie wzięliśmy pieniędzy od Emhyra przy Ciri. A wg mnie powinna się pojawić wtedy, kiedy wzięliśmy właśnie pieniądze od Emhyra. I wtedy ta kwestia miałaby więcej sensu: Ciri robi wyrzut Geraltowi, że ten wziął grube pieniądze od Emhyra.