One thing that REALLY annoyed me about W3 was the damn wolves. They obviously scaled as you leveled ... why? I fully understand they don't want encounters becoming trivial but they could at least have varied the wolves so they felt different. Grey wolf, black wolf, white wolf for instance so you could say to yourself "Wow, these black wolves are tougher then the grey ones I use to see" and YES sometimes encounters will become trivial, your character has improved so you expect them to. If they don't you're left feeling "Hey I've put 20 hours into this game and gained 10 levels and I'm not a bit better then when I started'.