Unfortunately I really can't name many titles that recovered after a disastrous launch, or had core gameplay elements patched in later on for free. Not single player games at least. Aside from the famous NMS and FF14 ofc.
Every GTA since Libery City? I mean GTA games literally come broken at release, and has content added over time. X4? It had some of the worst reviews of the series at release. Its got way more features and content now
I can respect that. You're simply giving them a chance, the benefit of the doubt... until, say, 2022 (?).
As I said I am reserving any judgments until such time as the first two announced updates are released. I feel that is enough to be able to see honest intent in improving the title, or not as the case may be.