Straż Radowida
Człowiek, Żołnierz
Formacja.
Rozkaz: Wzmocnij sojuszniczą jednostkę o 2.
Inspiracja: Zamiast tego wzmocnij ją o 2 i daj jej 2 pkt pancerza.
Pirat Topornik
Człowiek, Wojownik, Pirat
Rozmieszczenie: Zadaj wrogiej jednostce 2 pkt obrażeń.
Wrażliwość: Zadaj losowej wrogiej jednostce 2 pkt obrażeń.
Kondotier Nożownik
Człowiek, Bandyta
Rozmieszczenie: Daj dwóm losowym wrogim jednostkom krwawienie na 2 tury.
Asasyn Salamander
Człowiek, Salamandra
Zastraszenie
Rozmieszczenie (daleko zasięg): Zadaj wrogiej jednostce z Nagrodą 2 pkt obrażeń.
Konwojent karawany
Machina
Rozkaz: Daj sojuszniczej jednostce 3 pkt pancerza.
Rozmieszczenie: Jeśli kontrolujesz Bandytę zyskaj Zapał.
Mutant
Człowiek, Mutant, Salamandra
Zastraszenie.
Endriaga Wojownik
Insektoid, Wojownik
Rozmieszczenie: Pochłoń sąsiadujące jednostki. Stwórz Drona w tym rzędzie za każdego pochłoniętego Insektoida.
Driada Zaklinaczka
Driada
Rozmieszczenie: Daj sojuszniczej jednostce Witalność na liczbę rund równą jej pancerzowi.
Pisałam już, ale powtórzę - to nie są ostateczne tłumaczenia, które będą w grze. Robię je sama, żeby osoby, które nie mówią płynnie po angielsku zrozumiały umiejętności kart.
I to jest CM jakiego tej grze potrzeba
@Burza46 niech się uczy
Post automatically merged:
A co do samych ujawnionych kart to muszę napisać, że jak na razie nie ma żadnej karty do której można się od razu doczepić, że jest totalnie niezbalansowana. Są karty o lepszej lub gorzszej mechanice. Są też karty które na ten moment wydają się trochę gorzej zbalansowane (ale nie znając całego setu kart ciężko to jednoznacznie ocenić bo mogą kryć się jeszcze synergie z kartami nie ujawnionymi). Jestem naprawdę mile zaskoczony. Cieszy też, że wydaje się iż ten dodatek ma przede wszystkim za zadanie rozwinąć wiele z obecnych już archetypów, a nie tworzyć nowe. Co prawda brakuje mi kart dla kilku obecnie zbyt słabych archetypów by zaistniały w mecie, ale może jeszcze się pojawią (ładunki w KP, elfy i pułapki w Scoia, czarodzieje i szpiedzy u Czarnych). Natomiast niezmiernie cieszy porzucenie idei tworzenia bardzo mocnych neutralnych kart które wpływają istotnie na metę (a przynajmniej na razie takowej nie ujawniono). Jak na razie dodatek wypada na duży plus.
Last edited:
Ja nie mam zastrzeżeń co do jakości tłumaczenia.
W wersji angielskiej opisu karty jest tak samo pogmatwane.
Omijanie pancerza to bardzo fajna umiejętność. Mam nadzieję, że jeden typ pogody będzie tak działał. Może mróz? Poza tym przydałby się potworom tutor do brązowej pogody (zagraj wybraną kartę z talii). Karty pogody powinno się używać w zależności od sytuacji i dlatego powinien też być do nich łatwiejszy dostęp.
Terror Wielkiego Morza
Machina, Statek
Zapał.
Rozkaz: Pozbaw tę jednostkę całego pancerza i zadaj wrogiej jednostce tyle pkt obrażeń.
Za każdym razem gdy zagrywasz Pirata zyskaj 1 pkt pancerza.
Wściekły Zmutowany Pies
Bestia, Mutant, Salamandra
Barykada: Na koniec każdej sojuszniczej tury, wzmocnij się o 2.
Opłata 4: Zyskaj 1 pkt pancerza.
Kikimora Robotnica
Insektoid
Bliski zasięg: Za każdym razem gdy zagrywasz Insektoida, zyskaj 1 pkt pancerza.
Wrażliwość: Zniszcz tę jednostkę.
Warsztat Płatnerski
Wzmocnij 3 sąsiadujące jednostki o 2 i daj im 1 pkt pancerza.
Kompania Zoltana
Natura
Stwórz 3 Awanturników z sojuszniczym rzędzie.
Awanturnik
Krasnolud
Fatum.
Kawaleria Ard Feainn
Człowiek, Żołnierz
Asymilacja
Narada Wojenna
Taktyka
Zapoznaj się z 3 kartami ze szczytu swojej talii i zagraj jedną.
Voymir
Człowiek, Żołnierz
Rozmieszczenie: Wzmocnij sojuszniczą jednostkę i wszystkie jej kopie o 1 i daj im 1 pkt pancerza.
A tutaj karty z weekendu!
Donimir z Troy
Człowiek, Żołnierz, Rycerz
Obrońca. Tarcza.
Przymierze Stali
Człowiek, Wojownik, Pirat
Obrońca.
Szał 6: Na koniec tury, zyskaj 1 pkt pancerza.
Savolla
Człowiek, Mag, Salamandra
Zysk 2.
Haracz 9: Stwórz Przerazę Savolli w tym rzędzie.
Przeraza Savolli
Konstrukt, Token, Salamandra
Fatum.
Zbrojownia
Wzmocnij jednostkę o 6 i daj jej 3 pkt pancerza.
Jednooka Baśka
Ogroid, Bandyta
Rozmieszczenie: Zadaj wrogiej jednostce 4 pkt obrażeń. Jeśli ma pancerz, zamiast tego zadaj jej 6 pkt obrażeń.
Smokożółw
Bestia
Za każdym razem gdy ta jednostka traci pancerz, wzmocnij ją o ilość straconego pancerza.
Wolna Kompania
Człowiek, Bandyta
Rozmieszczenie: Wzmocnij wszystkich sojuszniczych Bandytów o 1.
Percival Schuttenbach (koszt werbunku 7)
Gnom
Harmonia 2.
Donimir z Troy
Człowiek, Żołnierz, Rycerz
Obrońca. Tarcza.
Przymierze Stali
Człowiek, Wojownik, Pirat
Obrońca.
Szał 6: Na koniec tury, zyskaj 1 pkt pancerza.
Savolla
Człowiek, Mag, Salamandra
Zysk 2.
Haracz 9: Stwórz Przerazę Savolli w tym rzędzie.
Przeraza Savolli
Konstrukt, Token, Salamandra
Fatum.
Zbrojownia
Wzmocnij jednostkę o 6 i daj jej 3 pkt pancerza.
Jednooka Baśka
Ogroid, Bandyta
Rozmieszczenie: Zadaj wrogiej jednostce 4 pkt obrażeń. Jeśli ma pancerz, zamiast tego zadaj jej 6 pkt obrażeń.
Smokożółw
Bestia
Za każdym razem gdy ta jednostka traci pancerz, wzmocnij ją o ilość straconego pancerza.
Wolna Kompania
Człowiek, Bandyta
Rozmieszczenie: Wzmocnij wszystkich sojuszniczych Bandytów o 1.
Percival Schuttenbach (koszt werbunku 7)
Gnom
Harmonia 2.
Racowie Ard Feainn
Człowiek, Żołnierz
Rozmieszczenie: Zadaj wrogiej jednostce 2 pkt obrażeń.
Jeśli cel posiada pancerz ponownie zadaj mu 2 pkt obrażeń.
Magister
Człowiek, Salamandra
Rozmieszczenie: Nałóż na wrogą jednostkę Nagrodę i zadaj jej 3 pkt obrażeń.
Haracz 3: Zignoruj jej pancerz.
Witold von Everec
Upiór, Bandyta
Rozmieszczenie: Zamień siłę jednostki z jej pancerzem.
Kapitulacja
Pozbaw wszystkie jednostki w rzędzie 2 pkt pancerza po czym zdaj im 2 pkt obrażeń.
Królowa Endriag
Insektoid
Rozmieszczenie: Pochłoń sojusznicza jednostkę i zyskaj jej pancerz.
Barykada: Na koniec tury zadaj sobie 1 pkt obrażeń po czym stwórz Trutnia w tym rzędzie.
I na sam koniec... karty ujawnione we wczorajszym wideo!
Gascon: Kondotier
Człowiek, Bandyta
Rozmieszczenie: Utwórz i zagraj brązową kartę Bandyty.
Iris: Upiór
Upiór, Przeklęty
Rozmieszczenie: Usuń pancerz jednostki i wzmocnij tę kartę o usuniętą wartość.
Olgierd: Nieśmiertelny
Człowiek, Bandyta, Przeklęty
Siła Olgierda nie może ulec zmianie niezależnie od tego, gdzie przebywa.
Zoltan: Topornik
Krasnolud, Wojownik
Rozmieszczenie (bliskie starcie): Stwórz 2 Awanturników w tym rzędzie.
Rozmieszczenie (daleki zasięg: Wzmocnij wszystkich sojuszniczych Awanturników o 2.
Shani
Człowiek
Formacja.
Rozkaz: Daj sojuszniczej jednostce witalność na 1 turę i 1 pkt pancerza. Ładunki: 1.
Inspiracja: Zamiast tego daj sojuszniczej jednostce witalność na 2 tury i 1 pkt pancerza.
Filippa: Ślepa Furia
Człowiek, Mag
Rozmieszczenie: Zadaj wrogiej jednostce 4 pkt obrażeń, następnie zadaj losowej wrogiej jednostce 3, 2, 1 pkt obrażeń.
Morkvarg Łupieżca
Człowiek, Pirat
Rozmieszczenie: Zadaj wrogiej jednostce 1 pkt obrażeń: Powtarzaj do zranienia celu.
Figgis Merluzzo
Krasnolud
Obrońca.
Rozmieszczenie: Stwórz 2 Awanturników w tym rzędzie.
Geralt: Aksji
Wiedźmin
Rozmieszczenie: Oczyść i zresetuj jednostkę.
Azar Javed
Człowiek, Mag, Salamandra
Zysk 3.
Rozmieszczenie: Stwórz w tym rzędzie Skarabeusza.
Haracz 3: Zamiast tego stwórz w tym rzędzie 2 Skarabeusze.
Skarabeusz
Insektoid, Token, Salamandra
Obrońca. Fatum.
Zemsta: Zyskaj 2 monety.
Gascon: Kondotier
Człowiek, Bandyta
Rozmieszczenie: Utwórz i zagraj brązową kartę Bandyty.
Iris: Upiór
Upiór, Przeklęty
Rozmieszczenie: Usuń pancerz jednostki i wzmocnij tę kartę o usuniętą wartość.
Olgierd: Nieśmiertelny
Człowiek, Bandyta, Przeklęty
Siła Olgierda nie może ulec zmianie niezależnie od tego, gdzie przebywa.
Zoltan: Topornik
Krasnolud, Wojownik
Rozmieszczenie (bliskie starcie): Stwórz 2 Awanturników w tym rzędzie.
Rozmieszczenie (daleki zasięg: Wzmocnij wszystkich sojuszniczych Awanturników o 2.
Shani
Człowiek
Formacja.
Rozkaz: Daj sojuszniczej jednostce witalność na 1 turę i 1 pkt pancerza. Ładunki: 1.
Inspiracja: Zamiast tego daj sojuszniczej jednostce witalność na 2 tury i 1 pkt pancerza.
Filippa: Ślepa Furia
Człowiek, Mag
Rozmieszczenie: Zadaj wrogiej jednostce 4 pkt obrażeń, następnie zadaj losowej wrogiej jednostce 3, 2, 1 pkt obrażeń.
Morkvarg Łupieżca
Człowiek, Pirat
Rozmieszczenie: Zadaj wrogiej jednostce 1 pkt obrażeń: Powtarzaj do zranienia celu.
Figgis Merluzzo
Krasnolud
Obrońca.
Rozmieszczenie: Stwórz 2 Awanturników w tym rzędzie.
Geralt: Aksji
Wiedźmin
Rozmieszczenie: Oczyść i zresetuj jednostkę.
Azar Javed
Człowiek, Mag, Salamandra
Zysk 3.
Rozmieszczenie: Stwórz w tym rzędzie Skarabeusza.
Haracz 3: Zamiast tego stwórz w tym rzędzie 2 Skarabeusze.
Skarabeusz
Insektoid, Token, Salamandra
Obrońca. Fatum.
Zemsta: Zyskaj 2 monety.