Według mnie, jeśli Keira Metz się pojawi to z innym głosem a ta w lutrze będzie po prostu jako blond wersja Filippy.
Ciekawe jak jej noga, i czy wspomni o tym w rozmowie
A tam, w rozmowie. Mam nadzieję przekonać się na własne (Geraltowe) oczy, jak to jest z nóżką Keiry
Hmmm.... narobiliście mi apetytu...
Myślałem podczas mojej nieobecności - kiedy tylko znalazłem na to chwilę - o tym dubbingu do Dijkstry, i pomyślałem, że może Bogusław Linda by się nadawał. Ale podobnie jak z panem Fronczewskim, wystarczyłby dowcip od twórców, jakiś mały cytat w rozmowie z nim, i immersja uciekłaby do krainy wiecznych łowów.
BTW myślicie, że kto mógłby zagrać Keirę Metz?
Myślałem podczas mojej nieobecności - kiedy tylko znalazłem na to chwilę - o tym dubbingu do Dijkstry, i pomyślałem, że może Bogusław Linda by się nadawał. Ale podobnie jak z panem Fronczewskim, wystarczyłby dowcip od twórców, jakiś mały cytat w rozmowie z nim, i immersja uciekłaby do krainy wiecznych łowów.
BTW myślicie, że kto mógłby zagrać Keirę Metz?
Elżbieta Jędrzejewska mogłaby zagrać Keirę, zawsze wyobrażałem sobię, że blond czarodziejka ma taki lekko uwodzicielski głos, więc Elżbieta Jędrzejewska która w Skyrim zagrała Alvę - Wampirzycę-uwodzicielkę z Morthal pasuje według mnie idealnie.
Ja mam żal, że najpiękniejszy i najbardziej pasujący do Yennefer kobiecy głos w całej scenie Polskiego dubba dostała Triss. (Sami przyznajcie, czy wspaniały głos pani Kunikowskiej nie pasuje do Yen?)
Ja mam żal, że najpiękniejszy i najbardziej pasujący do Yennefer kobiecy głos w całej scenie Polskiego dubba dostała Triss. (Sami przyznajcie, czy wspaniały głos pani Kunikowskiej nie pasuje do Yen?)
Last edited:
Ostatecznie jak wiemy ze słów Yennefer, to że niezdrowo ją podnieciwszy, nie wychędożył; wynikało z pewnością z braku czasu, a nie z braku szacunku.A tam, w rozmowie. Mam nadzieję przekonać się na własne (Geraltowe) oczy, jak to jest z nóżką Keiry
Imo, nieszczególnie. Choć w dwójce wypadła lepiej, ale pierwsza część to było często zgrzytanie zębami.
Bo w W1 "zrobiono" Triss a la Yennefer - dość zimną i wyniosłą. Natomiast w W2 już była "kanoniczna". IMHO Kunikowska się sprawdziła w obu "postaciach". To, że w W1 wyszło jak wyszło, nie jest jej winą.
No mi własnie pani Kunikowska, zgrzytała w wersji zimnej i wyniosłej. Moim zdaniem nie pasuje do tego typu postaci, ma zbyt "ciepły" głos. Za to do uknonicznionej Triss z dwójki pasuje świetnie.
@maritimus
Ale mi się nie podobała, jako zastępcza Yennefer. Jako Triss w dwójce już bardziej, ale generalnie nie przepadam za jej barwą głosu.
Ale mi się nie podobała, jako zastępcza Yennefer. Jako Triss w dwójce już bardziej, ale generalnie nie przepadam za jej barwą głosu.
Bezpodstawne obawy, dobry aktor poradzi sobie z każdą rolą.
Może przy tym posiadać wybitnie charakterystyczny głos. Azar Javed w końcu zły nie był, a ciężko o bardziej unikalny aniżeli ten Jacka Mikołajczaka.
Zresztą pamiętam, co było z Letho. Nim jeszcze wiadomo było, kto wciela się w postać masywnego wiedźmina mówiłem, że dla mnie idealnym kandydatem jest Mirosław Zbrojewicz.
Oczywiście pojawiły się głosy sprzeciwu. Że to zły pomysł, bo jak tylko się odezwie będziemy słyszeli Gruchę i cały klimat pójdzie się kochać.
No, ale okazało się, że faktycznie Zbrojewicz i co więcej wypadł rewelacyjnie.
E tam, W W1 zagrała słabo i tyle, w dwójce ogarnęła odgrywaną postać zdecydowanie lepiej, ale i tutaj nie jest rewelacyjnie. Dobrze, oczywiście, ale czołówce (do której zaliczają się np. Shilard, Roche, Letho) wyraźnie ustępuje.
Do roli Yennefer trza lepszej, bardziej utalentowanej aktorki.
Nie doceniasz jej. Jako komandor Shepard była świetna zarówno w "szlachetnym", jak i "wrednym" wydaniu.
Fajnie do roli Ciri pasowałaby Monika Pikuła, która chociażby w W1 odgrywała rolę Shani.
http://dubscore.pl/actors/104-monika-pikula
http://dubscore.pl/actors/104-monika-pikula