I know how to describe what's wrong with Vesemir. His eyes. In every shot his eyes look like he is about to start crying. His eyes are those of a sad man. They don't give him the look of a confident, wise and a strong man.
Maybe here his character will be "old tired witcher" so they tried to reflect that.